Your First FAQ Question

Yes, the table of contents shows the headers inside the article when you navigate to that article. You can control this in Helpie Settings -> Components.